After you buy the Standard Subscription you will have the subscription assigned to the email address on which you were logged in when the payment has been done. In order to use the purchased subscription, you need to Sign In with your email and password inside Project Plan 365 app (look upper right corner for Sign In button).