In the Drive 365 cloud location you can create a division, not a folder. In order to create a new division, go to File menu – Account – Organization Information, then click Divisions. In Divisions dialog, click Add New Division. Type division’s Name and add Team Members by choosing the team member from the drop-down list. For more information, check the Manage Divisions online help article.