The real-time collaboration mode is possible only with the Business Subscription. Each team member that wants to collaborate needs to have the Editor role in organization and must have access to that project (if the project belongs to a division).