You can find the Fill in Grid functionality by going to menu Task – Fill – Fill Up/Fill Down buttons.
Note: You can also find the Fill Down button in the contextual menu by right clicking on the selected cells.