If you are not allowed to move or edit a task in the Team Member Planner dialog, it means that is an external task. Please know that an external task cannot be modified outside its project. Only the tasks in the current project can be edited in the Team Member Planner dialog.