If the “Task Notes” button is not visible in ribbon, please press  “More” button. You should be able to find in the dropdown the button that doesn’t fit inside the ribbon because of the small window size.