In order to keep being logged in to Dropbox cloud in Project Plan 365, please make sure you are always logged in Dropbox in your default browser (check the “Remember me” checkbox when Signing In).  
Our app will only ask you permission to access the files, but if you are always logged in the default browser, the cloud will automatically open after confirming permission, without requesting credentials.